Violence erupts between protesters on UCLA's campus